Вот как бывает...
Читала сегодня Мураками «Dance dance dance». Читала весь вечер, всматривалась в каждую строчку… Если первые 30 страниц я ещё пыталась найти смысл во всём описанном, то уже после 100 прочитанных мне было всё равно. В пору использовать фразочку, как говорит наша Чупятова, – шаблон: «ум за разум зашёл»… Хотя может это и не сюда. Но что-то больше ничего в голову не лезет. Прямо какая-то блаженная пустота.



Кстати, о шаблонах, а и верно, все эти выраженьица типа «хоть глаз выколи», «стоять горой» и подобное просто стали раздражать. Как будто в нашем мире нет других слов, или люди пытаются таким образ блеснуть своими знаниями?! Глупо. Ведь всё это можно выразить иначе, другими словами, сделать свой язык красочнее… Ну вот говорю прямо как наша преподаватель по английскому – неизменная Чупятова :small:



А ведь я откладывала прочтение Мураками. Только бралась за книжку и тут же понимала – начну читать и всё: забуду про учёбу, в голове будет только сюжет и только герои книги. Глупо конечно смешивать реальность и нереальность, но такой уж я человек.

А ведь я сейчас практически пишу словами Мураками! Говорю же, начала читать – значит не успокоюсь пока книга не закончится!

Так что остаётся только одно – дочитать её сегодня. Потрачу пол ночи, но книгу дочитаю. Завтра мне нужен незатуманенный мозг. Надо готовиться к английскому, а там уже и сама контрольная с неизменной преподавательницей Чупятовой Лидией Сергеевной.